Prace nad dubbingiem Małp w kosmosie rozpoczęte

ma__py_w_kosmosie.jpgFirma Monolith Films poinformowała dziś, że w studiu Start International rozpoczęły się prace nad dubbingiem największej międzygalaktycznej komedii zatytułowanej Małpy w kosmosie. W polskiej wersji językowej w rolach astro-małp kosmos będą zdobywać: Marcin Hycnar (jako Ham III), Kamila Baar (jako Luna) oraz Grzegorz Pawlak (jako Tytan). Wkrótce mają się pojawić kolejne niespodzianki obsadowe!

Ham III to wyjątkowo inteligentny szympans, pochodzący z rodu dzielnych zdobywców kosmosu. Gdy ambitny senator wpada na pomysł wysłania sondy Horizon w poszukiwaniu inteligentnych istot we wszechświecie, Ham III znajdzie się pośród specjalnie wyszkolonych astro-małp, wybranych do wykonania tej niebezpiecznej misji. W jej trakcie trafi wraz z innymi człekokształtnymi kosmonautami, Tytanem i Luną, na niezwykłą planetę, którą włada szurnięty tyran. Czy w obliczu śmiertelnych zagrożeń małpy staną na wysokości zadania i wyzwolą ciemiężonych mieszkańców kosmosu?

Małpy w kosmosie to animowany pastisz widowisk science-fiction , który został wyprodukowany przez Barry?ego Sonnefelda ? reżysera Facetów w czerniRodziny Adamsów oraz Johna Williamsa ? producenta Shreka i szefa studia Vanguard Films and Animation, a wyreżyserowany przez Kirka DeMicco (Zebra z klasą).

Opracowaniem tekstu i reżyserią zajmie się Dariusz Dunowski (autor dialogów do m.in. Alvina i wiewiórek).

Premierę filmu zapowiedziano na 29 sierpnia.

Źródło: Monolith Films

Foto: Monolith Films

  • Marek

    O obsadę sie raczej nie martwię… Ale ostatnio dialogi Dariusza Dunowskiego mocno się popsuły. Przesadnią ‘ziomalskość’ czuc było w kinowych Simpsonach, w 4 serii Bena 10, trochę w Alvinie… Obsadę potrafi kompletować niezgorzej (Ben10: Wyścig z Czasem, Megas XLR), ale jako dialogista to nie wiem…

  • http://niezlekino.pl/author/miszka miszka

    Simpsonowie byli zawsze ziomalscy ;P

  • Marek

    Ale na pewno nie w tę strone co potrzeba :P